BREATHING UNDERWATER - EPISÓDIO 10

METRIC

 Metric é uma banda canadense de indie rock, formada desde 1998 na cidade de Toronto - Canadá.

O primeiro álbum de estúdio da banda, Grow Up and Blow Away, foi lançado em 26 de junho de 2007. 

IIntegrantes:

 Emily Haines, James Shaw, Joules Scott-Key e Josh Winstead.

A música Breathing Underwater fez parte da trilha sonora do episódio  10 Seeing Reed - Beauty and the Beast.

Video da banda com a música Breathing Underwater  

Beauty and the beast  Seeing Reed

          TRADUÇÃO DA MÚSICA

Underwater Breathing

Eu sou a lâmina, você é uma faca

Eu sou o peso, você é o papagaio

Eles estavam certos quando disseram

Que fomos respirar embaixo d'água

Fora de lugar o tempo todo

Em um mundo que não era meu para levar

Eu vou esperar

É esta a minha vida?

Ahhh

Eu estou respirando debaixo d'água?

É esta a minha vida?

Ahhh

Eu estou respirando debaixo d'água?

Eu sou uma lâmina, você é a faca

Eu sou um peso, você é o papagaio

Eles estavam certos quando disseram

Nunca devemos conhecer os nossos heróis

Quando eles se curvaram aos seus pés

No final, não era eu

É esta a minha vida?

Ahhh

Eu estou respirando debaixo d'água?

É esta a minha vida?

Ahhh

Eu estou respirando debaixo d'água?

Noites são dias

Nós batemos um caminho através do labirinto espelhado

Eu posso ver o fim

Ahhh

Mas ainda não aconteceu

Eu posso ver o fim

Ahhh

Mas ainda não aconteceu

É esta a minha vida?

Ahhh

Eu estou respirando debaixo d'água?

É esta a minha vida?

Ahhh

Eu estou respirando debaixo d'água?

Fonte de Pesquisa: www.wikipedia.org/wiki/metric

Fonte de imagens:  Google Imagens

Tradução: www.Letras.mus.br/metric/underwater/tradução.html